Mewn datblygiad cyffrous yn y diwydiant gwl\u00e2n, ac sydd wedi ei groesawu gan un o brojectau Menter M\u00f4n, mae\u2019n bosib \u00f4l-rhain gwl\u00e2n o\u2019r cnu i\u2019r cynnyrch ar raddfa eang diolch i lansiad cynllun \u00f4l-rhain British Wool.<\/p>\n\n\n\n
Un t\u00eem sydd yn falch iawn o weld y datblygiad hwn yw\u2019r prosiect Gwnaed \u00e2 Gwl\u00e2n, Menter M\u00f4n. Mae Gwnaed \u00e2 Gwl\u00e2n yn brosiect sy\u2019n gweithio\u2019n galed i wireddu potensial gwl\u00e2n Cymru. Rhai o allbynnau\u2019r prosiect yw treialu cynnyrch arloesol gwerth uchel a wneir gan ddefnyddio gwl\u00e2n Cymru, cynnig profion gwl\u00e2n am ddim i ffermwyr a dod \u00e2 phobl ar draws y sector ynghyd. Mae\u2019r prosiect yn cynnal astudiaethau cwmpasu sy\u2019n gwahodd pobl i gysylltu \u00e2 nhw os ydynt yn wynebu rhwystrau penodol o fewn y diwydiant neu os hoffent i astudiaethau dichonoldeb gael eu cynnal. Un o\u2019r rhwystrau a nodwyd eisoes o fewn y sector oedd bod y rhan fwyaf o wl\u00e2n Cymru yn cael ei brosesu a\u2019i werthu ynghyd \u00e2 gwl\u00e2n o bob cornel o\u2019r Deyrnas Unedig ac felly yn colli ei hunaniaeth Gymreig.<\/p>\n\n\n\n
To solve this, British Wool launched a wool traceability scheme in 2021 that introduces transparency to the supply chain and enables customers to identify the provenance of their wool while offering a higher price to the farmers that sell their wool through the scheme. Gareth Jones, Head of Producer Marketing at British Wool, said, ‘This scheme was launched in response to our customers’ needs and their desire to be able to trace the wool back to the breed of sheep or specific area.’ During the first year of the scheme, over 500,000 kilos of traced wool was sold, equivalent to 250,000 sheep and British Wool will continue to expand the scheme.<\/p>\n\n\n\n
Yn \u00f4l Angharad Gwyn, Uwch Swyddog Prosiect Gwnaed \u00e2 Gwl\u00e2n, \u2018Un o\u2019r rhwystrau mwyaf a nodwyd yng nghyfnod datblygu\u2019r prosiect Gwnaed \u00e2 Gwl\u00e2n oedd y gallu i \u00f4l-rhain gwl\u00e2n Cymru i\u2019w darddiad ar \u00f4l iddo gael ei gasglu, felly mae lansiad \u00f4l-rhain British Wool yn ddatblygiad hynod werthfawr a chyffrous i\u2019r holl sector ac yn gam mawr yn y gwaith o godi gwerth a hunaniaeth gwl\u00e2n Cymru. Rydym hefyd yn falch iawn o allu gweithio mewn partneriaeth \u00e2 British Wool i ddod \u00e2 rhanddeiliaid o fewn y sector at ei gilydd a gweithio i wireddu ein cydweledigaeth am ddyfodol gwl\u00e2n.\u2019<\/p>\n\n\n\n
Ychwanegodd Gareth Jones, wrth drafod partneriaeth British Wool gyda\u2019r prosiect Gwnaed \u00e2 Gwl\u00e2n, \u2018Mae British Wool yn gweld pwysigrwydd yn y prosiect Gwnaed \u00e2 Gwl\u00e2n ac yn falch o fod yn bartner, mae\u2019r gwaith o ddatblygu\u2019r prosiect gan y gwahanol rhanddeiliaid yn dangos bod brwdfrydedd yng Nghymru i ddatblygu\u2019r sector gwl\u00e2n a dod \u00e2 rhanddeiliaid at ei gilydd sef union fwriad y prosiect.\u2019<\/p>\n\n\n\n
\u2028Bydd Gwnaed \u00e2 Gwl\u00e2n yn gweithio mewn partneriaeth \u00e2 British Wool a\u2019r Wool Testing Authority i gynnig profi gwl\u00e2n am ddim i ffermwyr Cymru, bydd hyn yn eu galluogi i gael dealltwriaeth am safon eu gwl\u00e2n ac os oes modd ei wella yn y gobaith o godi statws gwl\u00e2n Cymreig fel nwydd gwerthfawr yn hytrach na sgil-gynnyrch. Mae Gwnaed \u00e2 Gwl\u00e2n hefyd yn parhau i gasglu syniadau yngl\u0177n \u00e2\u2019r rhwystrau o fewn y sector er mwyn cynnal astudiaethau cwmpasu a dichonoldeb i ymdrin \u00e2 materion a chefnogi\u2019r sector. <\/p>\n\n\n\n
Caiff Gwnaed a Gwl\u00e2n ei ariannu gan Gymunedau Gwledig Llywodraeth Cymru - Rhaglen Datblygu Wledig 2014-2020 a Chronfa Amaethyddol Ewrop ar gyfer Datblygu Gwledig (EAFRD).<\/p>\n\n\n\n
Diwedd<\/p>\n\n\n\n
Am wybodaeth bellach cysylltwch ag Angharad Gwyn angharadg@mentermon.com<\/a> neu Sioned Prydderch McGuigan sionedmc@mentermon.com<\/a> yn Menter M\u00f4n.<\/p>\n\n\n\n Llun: : Logo \u2018Gwnaed \u00e2 Gwl\u00e2n\u2019, Menter M\u00f4n<\/p>\n\n\n\n Llun: : Logo \u2018Welsh Wool\u2019 o gynllun \u00f4l-rhain British Wool <\/p>\n\n\n\n Llun: Elen Parry Rheolwr y prosiect Gwnaed a Gwlan gyda Gareth Jones Pennaeth Marchnata Cynhyrchwyr British Wool yn depot Drenewydd British Wool<\/p>\n\n\n\n Gwybodaeth i Olygyddion<\/strong><\/p>\n\n\n\n The launch of a traceable wool scheme that traces the origin of wool from the farm gate to the shop floor has been welcomed as an exciting development in the wool industry by \u2018Made with Wool\u2019, one of Menter M\u00f4n’s projects. The traceability scheme was launched by British Wool and the Made with Wool team […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2659,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[31,30,32],"tags":[],"class_list":["post-2198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-farming","category-updates"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gwnaedagwlan.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gwnaedagwlan.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gwnaedagwlan.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwnaedagwlan.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwnaedagwlan.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2198"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/gwnaedagwlan.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3813,"href":"https:\/\/gwnaedagwlan.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2198\/revisions\/3813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gwnaedagwlan.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gwnaedagwlan.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwnaedagwlan.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gwnaedagwlan.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n